-
1 в общем напоминать
•The chloride shows (or bears) a general resemblance to SiCl4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем напоминать
-
2 в общем напоминать
•The chloride shows (or bears) a general resemblance to SiCl4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем напоминать
-
3 подходить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить
-
4 электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка - новая концепция для решения проблемы очистки раст
Универсальный русско-английский словарь > электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка - новая концепция для решения проблемы очистки раст
-
5 проницаемый для
•Hot palladium is permeable to hydrogen.
•The membrane is about a million times more permeable to the chloride anion than to...
•Paper capacitors are pervious to moisture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проницаемый для
-
6 проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твердотель
Универсальный русско-английский словарь > проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твердотель
-
7 хлорид
хлорид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chloride
A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлорид
-
8 взаимодействовать
•In this reaction the potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield potassium sulphate and magnesium chloride.
•These factors interplay in an intricate fashion.
•Optical signals can interact on a subpicosecond time scale.
* * *Взаимодействовать -- to interact (действовать совместно); to react (реагировать) Взаимодействовать с-- Using simple commands, the designer is able to interact with the machine via graphic in a 3D, visual, solid shape mode.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействовать
-
9 давая
•The potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield (or to form) potassium sulphate and magnesium chloride.
•Only a thousandth of the pellet would burn, yielding a third of the laser's output.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давая
-
10 давая
•The potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield (or to form) potassium sulphate and magnesium chloride.
•Only a thousandth of the pellet would burn, yielding a third of the laser's output.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давая
-
11 взаимодействовать
•In this reaction the potassium chloride and the sulphate of potash-magnesia will react to yield potassium sulphate and magnesium chloride.
•These factors interplay in an intricate fashion.
•Optical signals can interact on a subpicosecond time scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействовать
-
12 устранять затруднение
•This problem is remedied by prescribing the appropriate vitamin supplements.
•To circumvent (or obviate) a difficulty, one has to...
•This problem has been countered (or rectified) by the addition of...
•The difficulty is easily solved by the use of...
•To get around this difficulty, many plants have...
•To overcome (or deal with) the difficulty, you have to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять затруднение
-
13 исследователь
•The discrepancies between the results of various workers (or investigators, or researchers, or scientists)...
* * *Исследователь -- researcher; investigator, student, worker.Other researchers in another related program [...] have demonstrated the significant effect of chloride on the mechanical properties of oxide films.Many investigators are hard at work on coal ash problems.This hypothesis had often been assumed by other workers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследователь
-
14 отгоняться
•If these materials are heated strongly with hydrogen chloride, GeCI4 distils (or is distilled) off.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отгоняться
-
15 создавать избыток
•The more rapid diffusion of ammonia leaves hydrogen chloride in excess.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать избыток
-
16 с образованием
•Styrene is polymerized to give polystyrene.
•The acetyl chloride reacts with the water to form (or yielding, or giving, or with the formation of) acetic acid.
•The potassium chloride and the sulphate of potash magnesia will react to yield (or produce) potassium sulphate and magnesium chloride.
•Electromagnetic radiation can interact with the ground state to produce an excited state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с образованием
-
17 анионный промежуток
Универсальный русско-английский словарь > анионный промежуток
-
18 чехол
cover
- (упаковочный) — envelope
- винта (винтового механизма) — (screwjack) actuating screw gaiter
- воздушного винта — propeller cover
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord housing
- гермовывода (тяги или троса управления), гофрированный (рис. 21) — pressure seal bellows
- двигателя — engine cover
- заливной горловины, предохранительный — filler (neck) protective ring
устанавливается вокруг заливной горловины для предотвращения попадания топлива в полость крыла при заправке. — а protective rubber ring is installed around the filler neck to prevent fuel from running into the wing when fueling.
-, защитный — protective cover
-, защитный (эл. проводки) — wiring conduit
- купола (парашюта) — canopy bag
- купола парашюта, стягиваемый (рис. 107) — parachute deployment bag
стягивается вытяжным парашютом с купола основного парашюта.
- лопасти — blade cover
- на законцовку лопасти несущего винта, швартовочный — blade tip tie-down cover
-, парашютный (находящийся в парашютном ранце) — parachute sleeve
- пленочный (упаковочный) — plastic film envelope
-, полихлорвиниловый (пвх) — poly-vinyl-chloride (pvc) envelope
-, предохранительный (парашюта) — protective bag
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube cover
- стренги (парашюта) — withdrawal line protective sleeve
-, утеплительный — insulating cover
-, утеплительный стеганый — padded insulating cover
-, хлорвиниловый — vinyl-chloride film envelope
- штока амортизатора (шасси) — shock strut piston gaiter
- штурвальной колонки (рис. 88) зачехлять самолет ч. — control column gaiter cover the airplane with protective coversРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чехол
-
19 стойкость
Стойкость - resistance (сопротивляемость); persistence (живучесть)Recent advances in traction fluid properties, however, have provided a significant breakthrough in areas of increased heat resistance.The data on persistence of chloride suggests that these differences may be related, at least in part, to the level of chloride which is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость
-
20 хлорид
хлорид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chloride
A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлорид
См. также в других словарях:
Chloride shift — (also known as the Hamburger shift or Hamburger s phenomenon, named after Hartog Jakob Hamburger (1859–1924), Dutch physiologist) is a process which occurs in a cardiovascular system and refers to the exchange of bicarbonate (HCO3 ) and chloride… … Wikipedia
Chloride Group — PLC Type Wholly owned subsidiary Industry Power systems Founded 1891 … Wikipedia
Chloride potassium symporter — The chloride potassium symporter is a membrane transport protein that is present in the S3 segment of the renal proximal tubule[1]. It functions in renal chloride reabsorption to transport chloride across the basolateral membrane.[1] They can… … Wikipedia
Chloride process — The chloride process is used to separate titanium from its ores. In this process, the feedstock is chlorinated at 1000 °C with carbon and chlorine gas, giving titanium tetrachloride. Typical is the conversion starting from the ore ilmenite:[1] 2… … Wikipedia
Chloride potassium symporter 5 — Solute carrier family 12 (potassium/chloride transporter), member 5 Identifiers Symbols SLC12A5; KCC2; KIAA1176 External IDs … Wikipedia
Chloride — For other uses, see Chloride (disambiguation). Chloride Systematic name Chloride[1] Identifiers … Wikipedia
Chloride channel — Clc chloride channel Identifiers Symbol Voltage CLC Pfam … Wikipedia
Chloride, Arizona — For other uses, see Chloride (disambiguation). Chloride, Arizona The Chloride Murals … Wikipedia
chloride channel — (ClC) any of a large family of ligand and voltage gated channels selective for chloride ions, important in membrane excitability, cell volume control, and epithelial transport. Mutations in the chloride channel genes cause several diseases,… … Medical dictionary
Chloride — The major anion found in the fluid outside of cells and in blood. An anion is the negatively charged part of certain substances such as table salt (sodium chloride or NaCl) when dissolved in liquid. Sea water has almost the same concentration of… … Medical dictionary
Chloride City, California — Chloride City Ghost town … Wikipedia